Addendum bij 160 Jaar (in de voet)sporen van Søren Kierkegaard

Nieuwe en alsnog opgedoken referenties naar Søren Kierkegaard in de Nederlandse taal, sinds het afsluiten van de redactie in mei 2007.Uw redacteur verlaat zich nu op toevallige vondsten en aanmeldingen, maar gaat niet meer actief op zoek. Mocht u onvermelde schrijfsels kennen, zoals afstudeerscripties, proefschriften, essays, tijdschrift- en krantenartikelen met Kierkegaard in de hoofdrol of eventueel in een bijrolletje, dan graag een bibliografische notitie naar het onderaan het websitemenu vermelde adres.


II Vertaalde werken (niet in boek, wel in PDF-bestand van deze Kierkegaard-site)

1. Wat de liefde doet. Een aantal christelijke overwegingen in de vorm van toespraken. (vert./ann. door Lineke Buijs, Andries Visser; nawoord Udo Doedens, Pieter Vos, pp. 419-436). SKW, Damon, Budel, 2007. 480 p., 24x16 cm.
2. Of/Of. (nieuwe uitgave met voorwoord Andries Visser, pp. 7-27). Boom Grote Klassieken, Amsterdam, 2007. 793 p. met register, 23½x15 cm.
3. De herhaling. Een proeve van experimenterende psychologie door Constantin Constantius. Brief aan de heer Professor Heiberg R van D van Constantin Constantius, pp.103-117.(niet gepubliceerd; Pap. IV B 101–124) (vert. Annelies van Hees; nawoord Johan Taels, pp. 119-139). SKW, Damon, Budel, 2008. 151 p., 24x16 cm.
4. De ziekte tot de dood. Een christelijk psychologische uiteenzetting tot opbouwing en opwekking door Anti-Climacus. (vert. Lineke Buijs; inl./ann. Andries Visser, pp. xi-lv). Boom Religie, Amsterdam, 2008. i-lv; 181 p., 24x16 cm.
5. De ziekte tot de dood. Een christelijk psychologisch betoog tot opbouwing en opwekking door Anti-Climacus. (vert. Paul Cruysberghs en Frits Florin; ann. Paul Cruysberghs; nawoord Karl Verstrynge, pp. 151-178). SKW, Damon, Budel, 2010. 211 p., 24x15½ cm.
6. Het begrip angst. Een eenvoudige psychologische overweging, die verwijst naar het dogmatische probleem van de erfzonde door Vigilius Haufniensis. (vert. Jan Sperna Weiland, geheel herziene tekst Frits Florin; eindred. en verkl. noten Paul Cruysberghs en Johan Taels; nawoord Frits Florin, pp.177-193). SKW, Damon, Budel, 2009. 235 p., 24x15½ cm
7. Een literaire recensie: Twee tijdperken, roman van de schrijver van Een alledaags verhaal, uitgegeven door J. L. Heiberg, Kopenhagen, Reitzel, 1845, gerecenseerd door Søren Kierkegaard. (vert. Frits Florin; ann. Frits Florin , Onno Zijlstra). Voorafgegaan door: Twee tijdperken door Thomasine Gyllembourg. (vert./ann. Annelies van Hees, pp. 9-174). (Nawoord beide delen Frits Florin en Annelies van Hees, pp. 289-305). SKW, Damon, Budel, 2009. 320 p., 24x15½ cm.
8. Brieven. (vert./ comm./ ann. Diederik Grit, Edith Koenders; inleiding/ keuze Henk A. van der Liet, pp. V-XVI). Bornmeer, 2009. xxi-233 p., 21x14 cm.
9. Leren van de lelie en de vogel. Zes opbouwende toespraken. (1847 en 1849) (vert. Lineke Buijs, Andries Visser). Kierkegaards toespraken 7. Buijten & Schipperheijn Motief, Amsterdam, 2010. 141 p., 20x13 cm.
10. Opbouwende toespraken. (vert. Hans van Munster†; geheel herzien door Annelies van Hees, Udo Doedens, Pieter Vos; eindred. en nawoord Udo Doedens en Pieter Vos). SKW, Damon, Budel, najaar 2010. ca. 600 p., 24x15½ cm.
11. Oefening in christendom. (herziene vert. Pieter van Reenen; nawoord, Pieter Vos). SKW, Damon, Budel, najaar 2010. ca. 300 p., 24x15½ cm.
12. Opbouwende toespraken in verschillende geest.. (vert. Hans van Munster†; geheel herzien door Annelies van Hees, Udo Doedens, Pieter Vos; eindred. en nawoord Udo Doedens en Pieter Vos). SKW, Damon, Budel, voorjaar 2011. 400 p., 24x15½ cm.
13. Wijsgerige kruimels & Johannes climacus ofwel men moet aan alles twijfelen. (vert. Frits Florin; nawoord Paul Cruysberghs). SKW, Damon, Budel, najaar 2011. ca 300 p., 24x15½ cm.


III Studies

14. Barth, Karl: De brief aan de Romeinen. (vert. uit het Duits Mark Wildschut; tekstbezorging Kees van der Kooi, inleiding, pp. xi-xxvi, Arie Spijkerboor, Karl Barth en Nederland, pp. xxxii-xlv, Katja Tolstaja). Boom Religie, Amsterdam, 2008, xvl, xxvii, 605 p., 23½x15 cm.
15. Bergman, Gregory: Filosofie voor in Bed, op het Toilet of in Bad. De belangrijkste filosofen en hun denkbeelden. (vert. uit het Engels Chiel van Soelen, Pieter van der Veen). [Søren Kierkegaard 1813-1855, pp. 119-124]. Rainbow Pockets, Maarten Muntinga, 200811. 167 p., 18x11½ cm.
16. Doorman, Maarten, Fredie Beckmans (foto's): Denkers in de grond. Een homerun langs 40 graven. Bert Bakker, Amsterdam, 2010. 178 p., 21½x14 cm.
17. Grøn, Arne: Vrijheid en angst. Inleiding tot het denken van Søren Kierkegaard. (vertaling uit het Deens Frits Florin). Damon, Budel, 2008. 152 p., 23x15 cm.
18. Jelsma, Auke, Gerrit Brinkman: Wie is wie in de mystiek. [Kierkegaard, pp. 160-161]. Ten Have, Kampen; Averbode. 2006. 253 p., 22½x15 cm.
19. Lange, Frits de: De mythe van het voltooide leven. Over de oude dag van morgen. [4. Kiezen voor de eindigheid - Ouder worden met Kierkegaard, pp. 116-161]. Meinema, Zoetermeer, 2007. 200 p., 21½x13½ cm.
20. Law, Stephen: Filosofie. (vert. uit het Engels Corrie van den Berg, Mechteld Jansen, Willen Visser, Inger Limburg). [Kierkegaard, p. 310]. Focus/Unieboek, Houten, 2007. 352 p., 22½x13 cm.
21. Neef, Daan de: Canon van de filosofie. De 100 beste filosofieboeken aller tijden. Filosofie magazine / Veen Magazines, Diemen, 2008. 139 p., 24 x 22½ cm.
22. Raalten, Frans van: Eenzaamheid en communicatie. [9. De eenzaamheid van de enkeling, pp. 66-69; 18. Angst voor communicatie, pp. 148-158]. Het Wereldvenster, Bussum, 1982. 167 p., 21x12½ cm.
23. Smelik, Evert L.: De stiefapostel. De brief van Jakobus. [Bijlage: Kierkegaard over Moedertaal, p. 107 (uit: Keur)]. Callenbach, Nijkerk, 1960. 110 p., 23½x16 cm.
24. Stangroom, Jeremy, James Garvey: De grote filosofen. [Søren Kierkegaard, pp. 100-103] (vert. uit het Engels David van Hee, Cathja Maas, Cora Vos). Artic, London, 2005. 160 p., 29 x 23½ cm.
25. Tongeren, Paul van: Geluk, deugd, plicht, keuze. 8 hoorcolleges op CD over de geschiedenis van de ethiek. Radboud Universiteit Nijmegen / Trouw 22.01.2008.
26. Vos, Pieter: Søren Kierkegaard lezen. Kok, Kampen, 2010. 240 p., 19x12 cm.


IV Voetsporen in tijdschriften en kranten

27. JB (J. Bos?): Invloedrijk. Grensloos. Hij wijst naar Golgotha. Kruisbanier november:5, 2005.
28. Constandse, Anton: Henrik Ibsen, Verkondiger van een nieuwe cultuur. Bzzlletin 10 (no 95): 15-21, 1982.
29. Dijk, Marianne van: Over de kus in Of/Of. Filosofie Scheurkalender, 365 bepalende filosofische ideeën en vermakelijke anekdotes. 01.01.2010. (uitgave FilMag)
30. Doedens, Udo: Huiveringwekkend en opbouwend. Kierkegaard over religieus geloof. Filosofie 19 (1):13-15, 2009.
31. Eskens, Erno: Angst en vrees. Filosofie Scheurkalender, 365 bepalende filosofische ideeën en vermakelijke anekdotes. 11.08.2010. (uitgave FilMag)
32. Filosofie (red./uitg.): Addendum bij Kierkegaard-nummer Filosofie 19(1). Filosofie 19 (2):43, 2009.
33. Florin, Frits: Wijsgerige antropologie en het religieuze bij Kierkegaard. Filosofie 19 (1):30-34, 2009.
....Harinck, George: Betoverde herinnering. Is Kierkegaard daar? Over de ontvangst van de Deen onder ....Nederlandse protestanten. Liter. Christelijk literair tijdschrift, 12, nr. 54,, 31-40, 2009.
34. Herps, Bert: Visonair. Filosofie Scheurkalender, 365 bepalende filosofische ideeën en vermakelijke anekdotes. 11.05.2010. (uitgave FilMag)
35. Houwen, Tim: Kierkegaard, tussen ethicus en estheet. (Eén vraag aan Pieter Vos). Trouw 01.02.2008.
36. Meijer, Martijn: Anekdote. Filosofie Scheurkalender, Uw dagelijkse dosis inzicht en verbeelding. 24.07.2007. (uitgave FilMag)
37. Meynen, Timon: Academische filosofie. Filosofie Scheurkalender, Uw dagelijkse dosis inzicht en verbeelding. 26.09.2007. (uitgave FilMag)
38. Meynen, Timon: Bewondering. Filosofie Scheurkalender, 365 bepalende filosofische ideeën en vermakelijke anekdotes. 04.01.2010. (uitgave FilMag)
39. Meynen, Timon: Over huilen, Dagb. IIIA 77. Filosofie Scheurkalender, 365 bepalende filosofische ideeën en vermakelijke anekdotes. 31.07.2010. (uitgave FilMag)
40. Neef, Daan de: Dasein. Filosofie Scheurkalender, Uw dagelijkse dosis inzicht en verbeelding. 03.03.2003. (uitgave FilMag)
41. Odé, A. W. M. (Arend Willem Mauritz?): Sören Kierkegaard. Kerkblad van de Nederlands Hervormde Gemeenten in de Ring Goes 9 (18) 05.09.1953.
42. Odé, A. W. M.: Sören Kierkegaard. II. Kerkblad Ned. Herv. Gemeenten Ring Goes 9 (19) 19.09.1953.
43. Odé, A. W. M.: Sören Kierkegaard. III. Kerkblad Ned. Herv. Gemeenten Ring Goes 9 (21) 17.10.1953.
44. Pam, Max: Wij moeten naar de afgrond buigen. (Verwijzing naar A.J. Visser in Trouw 26.11.2008). de Volkskrant 27.11.2008.
45. Peters, Arjan: Waarom Kierkegaard en Kafka nooit trouwden. de Volkskrant 18.05-2008.
46. Sixtus (W. R. Scholtens): Pentekeningen bij Kierkegaard-teksten. Filosofie 3 (1-4): resp. pag. 16, 25, 22, 17, 1993.
47. Taels, Johan, Karl Verstrynge: Twee open brieven. Climacus en Anti-Climacus over de unieke interpretatie van Kierkegaards oeuvre. Filosofie 19 (1):23-29, 2009.
48. Van den Bergh, Rit: Jaarverslag van de Kierkegaard-werkgroep. Het gastmaal. ActaComparanda XIX:215-220.
49. Vos, Pieter: Een kleine bibliografie. Filosofie 19 (1):7-8, 2009.
50. Vos, Pieter: Kierkegaards idee van de vervolgde waarheid. Filosofie 19 (1):35-39, 2009.
51. Zijlstra, Onno: Ter introductie. Leven en werken van Søren Aabye Kierkegaard. Filosofie 19 (1):2-6, 2009.
52. Zijlstra, Onno: Religie en kunst bij Kierkegaard. Filosofie 19 (1):9-12, 2009.
53. Zijlstra, Onno: Kierkegaard over geloof en individu in de abstracte samenleving. Filosofie 19 (1):16-22, 2009.


V Recensies

54. AD boeken weekend: De actuele Kierkegaard. (Filosofie 19/1). Algemeen Dagblad 21.03.2009.
55. Eisses, Karel Th.: Honderdzestig jaar (in de voet)sporen van Søren Kierkegaard. Filosofie 18 (1):62, 2008.
56. Greven, Jan: Iets wordt pas overwonnen als er aan geleden is. Kierkegaard en Nietzsche kozen de eenzaamheid. (Peter Claessens, "Alle lust wil eeuwigheid. Het magistrale levensscenario van Friedrich Nietzsche." De Arbeiderspers, 2009). Trouw 10.02.2009.
57. Grit, Diederik: 160 jaar (in de voet)sporen van Søren Aabye Kierkegaard: Kierkegaard in het Nederlands taalgebied van 1846-2006. TijdSchrift voor Skandinavistiek 29 (nr. 1 & 2):245-248, 2008.
58. Jansen, Mariska (Andries Visser): De crisis ligt diep in jezelf. (De ziekte tot de dood) Trouw 26.11.2008.
59. Klamer, Arjo:Ik buig het hoofd voor die liefde. (Wat de liefde doet) Trouw 01.12.2007.
60. Van den Bergh, Rit: Søren Kierkegaard, "Wat de liefde doet" (2007). ActaComparanda XIX:215-220.
61. Vries, Sietse de: Het temperament van Kierkegaard. (Søren Kierkegaard, Brieven). Leeuwarder Courant 01.05.2009.
62. Zwaag, Klaas van der: Ethische theologen verwelkomden Kierkegaard. Eerste bibliografie over Deense denker voor Nederland. (160 jaar (in de voet)sporen van Søren Kierkegaard ) Reformatorisch Dagblad 14.07.2007.


VIA Sporen in boeken

63. Barnard, Marcel, Gerda van de Haar: De Bijbel cultureel. De Bijbel in de kunsten van de twintigste eeuw. Beeldende kunst, film, theater, klassieke muziek, popmuziek, literatuur. [Sylvain De Bleeckere:Het Lazarus motief in de Deense film, 438-440]. Meinema, Zoetermeer; Pelckmans, Kapellen, 2009. 694 p., 25x18 cm.
64. Berendsen, Desiree, Theo Hettema (red.): Met passie. Jong, theoloog, en predikant. 13 portretten. Kok, Kampen, 2004. 149 p., 22x14½ cm.
65. Boonzaaijer, Stephen: Thuiskomen bij God. Een relationele ontvouwing van het christelijk geloof. Kok, Kampen, 1994. 339 p., 22x15 cm.
66. Botul, Jean-Baptiste: Het seksuele leven van Kant. Over de kuisheid van Kants kritische denken. (vert. uit het Frans Chris Doude van Troostwijk (Ianua, projecten voor denkcultuur)). Agora, Kampen, 2004. 94 p., 20x12½ cm.
67. Februari, M.& Marjolijn Drenth: Een pruik van paardehaar & Over het lezen van een boek: Amartya San en de onmogelijkheid van de Paretiaanse liberaal. (Proefschrift Katholieke Universiteit Brabant, Tilburg). Querido, Amsterdam, 2000. 223 p., 23 cm.
68. Februari, M. (pseud. Marjolijn Drenth von Februar) & Marjolijn Drenth: Een pruik van paardehaar & Over het lezen van een boek: Amartya San en de onmogelijkheid van de Paretiaanse liberaal. Querido, Amsterdam, 2000. 220 p., 23 cm.
69. Greven, Jan: De bijbel van mijn jeugd. Bert Bakker, Amsterdam, 2005. 127 p., 20x12½ cm.
70. Henriques, Fernando: Facetten der liefde. Een sociologie der sexualiteit. (vert. uit het Engels A. Raanhuyse). De Egelantier, Antwerpen [1961]. 460 p., 22x14½ cm.
71. Hofstee, Willem: Goden en mensen. De godsdienstwetenschap van Gerardus van der Leeuw 1890-1950. (Proefschrift Rijksuniversiteit Groningen). Kok Agora, 1997. 271 p., 22x15 cm.
72. Klukhuhn, André: Alle mensen heten Janus. Het verbond tussen filosofie, wetenschap, kunst en godsdienst. Bert Bakker, 2008. 916 p., 24x16 cm.
73. Koning, Petra de: ‘Zonder de rede is leven zinloos'. De Vlaamse filosoof Etienne Vermeersch over euthanasie, Wallonië. God en de islam. NRCHandelsblad 29.03.2008.
74. Kristeva, Julia: Liefdesgeschiedenissen. Een essay over verleiding en erotiek. (vert. uit het Frans Henk van der Waal). Contact, Amsterdam, 1991. 446 p., 21x13½ cm.
75. Küng, Hans: Omstreden waarheid. Memoires. (vert. uit het Duits Ton van der Stap). Ten Have, Kampen, 2008. 24½x16½ cm.
76. Lemniscaat Filosofenkwartet [Kierkegaard bij de vier existentialisten]. 2008.
77. Marinoff, Lou: Geen pillen maar Plato! Filosofie als oplossing voor alledaagse problemen. (vert. uit het Engels de Redactie). Archipel, Amsterdam / Antwerpen, 1999. 363 p., 21½x13½ cm.
78. McGrath, Alister: Christelijke spiritualiteit. Een inleiding. (vert. uit het Engels H.A. Ferguson-Postma). Kok, Kampen, 2002. 264 p., 24x15½ cm.
79. Rasker, A. J.: De Nederlands Hervormde Kerk vanaf 1795 - Geschiedenis, theologische ontwikkelingen en de verhouding tot haar zusterkerken in de negentiende en twintigste eeuw. Kok, Kampen, 19863 (opn. herz., verm.), 19946, 20047, 539 p., 24½x16½ cm.
80. Reestman, Karel: Leeftijd en levensloop. 4001 spreuken over ouder worden. [539, 1486, 1499, 2036, 2895, 3767, 3905]. Damon, Budel, 2005. 511 p., 24½x15 cm.
81. Taylor, Charles: Bronnen van het zelf. De ontstaansgeschiedenis van de moderne identiteit. (vert. uit het Engels Marjolijn Stoltenkamp; inl. Joep Dohmen: Over Charles Taylor en zijn Bronnen van het zelf, pp. 7-27). Lemniscaat, Rotterdam, 2007. 773 p., 24x16 cm.
82. Tellingen, N. van: H. Hasper, een omstreden hymnoloog. Oosterbaan & Le Cointre, Goes, 1980. 181 p., 20x13½ cm.
83. Witkowska, Monika, Joanna Hald: Capitool Reisgidsen Denemarken. Van Reemst Uitgeverij, Houten/Unieboek, 2006. 320 p., 22½x13½ cm.
84. Zehentbauer, Josef: De troost van melancholie. De droevige lichtheid van het bestaan. (vert. uit Duits Francis Hijszeler). Agora, Kampen / Lannoo, Tielt, 2002. 222 p., 22x13½ cm.


VIC Sporen in literaire werken

85. Grunberg, Arnon: De Mensheid zij geprezen. Lof der Zotheid 2001. [15,38,42]. Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2001. 127 p., 20x12½ cm.
86. Hart, Maarten ‘t: De droomkoningin. De Arbeiderspers, Amsterdam, 1980, 199219. 212 p., 19x12 cm.
87. Hustvedt, Siri: Het verdriet van een Amerikaan. (vert. uit het Engels Marian Lameris en Liesbeth Teixeiro de Mattos). De Bezige Bij, Amsterdam, 2008. 348 p., 22x14 cm.
88. Jong, Erica: Isadora's Blues (Een leven in uitvoering). (vert. uit het Engels Annelies Hazenberg). Het Spectrum, Utrecht, 19911,2. 290 p., 23½x15 cm.
89. Lindgren, Torgny: In het water van de Bonte Bladen. Vertellingen. (vert. uit het Zweeds Bertie van der Meij). De Bezige Bij, Amsterdam, 2001. 240 p., 20x12½ cm.
90. Lucebert: Verzamelde gedichten, p. 423-424. De Bezige Bij, Amsterdam, 2002. 912 p., 24x17½ cm. (oorspr. Ongebundelde gedichten (afd. 1949-1951), 1974)
91. Strandbygaard, Ulrikka: Labyrint der liefde. (vert. uit het Deens Gerard Cruys). De Geus, Breda, 2001. 416 p., 20½x13 cm.
92. Wassmo, Herbjørg: Het boek Benjamin. (vert. uit het Noors Paula Stevens). De Geus, Breda, 1997. 477 p., 21½x12½ cm
93. Wassmo, Herbjørg: Het boek Karna. (vert. uit het Noors Paula Stevens). De Geus, Breda, 1999. 573 p., 21½x12½ cm.
94. Zweig, Stefan: De wereld van gisteren: herinneringen van een Europeaan. (vert. uit het Duits F. W. van Heerikhuizen). Allert de Lange, Amsterdam, 1948. 532 p.
95. Zweig, Stefan: De wereld van gisteren: herinneringen van een Europeaan. (vert. uit het Duits Willem van Toorn). Privé-domein 168, De Arbeiderspers, Amsterdam, 1990. 431 p., 20x12 cm.
96. Zweig, Stefan: De wereld van gisteren: herinneringen van een Europeaan. (vert. uit het Duits Willem van Toorn). De Arbeiderspers, Amsterdam, 20072, 20094. 431 p., 22x14 cm.


VII Sporen in tijdschriften en kranten

97. Amelink, Herman: Het christendom in één band. Kerkhistoricus Diarmaid MacCulloch verbindt heden en verleden in een ideaal handboek. (A History of Christianity. The First Three Thousand Years, Penguin Books, Het Spectrum, 2010). NRC Handelsblad 02.04.2010
98. Boelens, Jan: Een filosoof die concreet en dicht bij menselijke vragen bleef. (In memoriam Bernard Delfgaauw). Trouw 28.08.1993.
99. Carly: Doordenkers. Rails 3-4:20, 2007.
100. Eugelink, Liesbeth: "Veel godsdiensten zijn godslasterlijk", Marjolijn Februari over schrijven, de beperkte mens en het geloof. NRC Handelsblad 03.05.2008.
101. Heynen, Pieter: Edvard Munch: Liefde, angst en dood. de Volkskrant 07.02.1981.
102. Schouten, Rob: Meedoen met de media. Trouw 04.01.10.
103. Knipsel met kop en tekening Kierkegaard in Trouw 11.02.1992. Filosofie 2 (2):42,1992.
104. Os, Henk van: De klauw van Abrahams hand. Trouw Biblia 06.12.1991.
105. Valk, Arno van der: Alfred Issendorfs terugkeer naar het Noorden. Noorse belangstelling voor Nooit meer slapen. De Parelduiker 1 (5 december):26-35, 1996.